1 00:00:01,602 --> 00:00:04,238 * Asseyez-vous simplement, Et tu entendras un conte * 2 00:00:04,305 --> 00:00:06,440 *le récit d'un voyage fatidique* 3 00:00:06,507 --> 00:00:09,009 *ça a commencé Depuis ce port tropique * 4 00:00:09,077 --> 00:00:11,179 *à bord de ce petit navire* 5 00:00:11,245 --> 00:00:13,814 * le compagnon était Un puissant voilier * 6 00:00:13,881 --> 00:00:15,649 *le skipper courageux et sûr* 7 00:00:15,716 --> 00:00:20,721 * 5 passagers ont appareillé ce jour-là Pour une visite de 3 heures* 8 00:00:20,788 --> 00:00:23,591 *une visite de 3 heures* 9 00:00:23,657 --> 00:00:25,493 [le tonnerre gronde] 10 00:00:25,559 --> 00:00:27,828 * le temps a commencé Devenir dur * 11 00:00:27,895 --> 00:00:29,730 *le petit bateau a été projeté* 12 00:00:29,797 --> 00:00:31,932 *si ce n'était pas pour le courage De l'équipage intrépide * 13 00:00:31,999 --> 00:00:36,770 * le vairon serait perdu, Le vairon serait perdu * 14 00:00:36,837 --> 00:00:39,273 * le navire a pris terre Au bord de ceci * 15 00:00:39,340 --> 00:00:41,642 * île déserte inexplorée * 16 00:00:41,709 --> 00:00:43,977 *avec gilligan* 17 00:00:44,044 --> 00:00:46,214 *le skipper aussi* 18 00:00:46,280 --> 00:00:50,951 *le millionnaire et sa femme* 19 00:00:51,018 --> 00:00:53,187 *la star de cinéma* 20 00:00:53,254 --> 00:00:55,923 *le professeur et Mary Ann* 21 00:00:55,989 --> 00:01:01,162 *ici sur l'île de Gilligan* 22 00:01:20,948 --> 00:01:22,049 D'accord. Maintenant, Dès que 23 00:01:22,116 --> 00:01:23,451 Nous obtenons ces poteaux Stacked, professeur, 24 00:01:23,517 --> 00:01:25,119 Nous devons Commencez à travailler Sur les bombes à la noix de coco. 25 00:01:25,186 --> 00:01:26,154 C'est vrai, capitaine. 26 00:01:26,220 --> 00:01:27,355 Tu penses vraiment Il pourrait y avoir 27 00:01:27,421 --> 00:01:28,856 Chasseurs de têtes Autour de cette île ? 28 00:01:28,922 --> 00:01:29,890 Eh bien, Gilligan, Tu étais avec nous 29 00:01:29,957 --> 00:01:30,824 Quand nous J'ai trouvé ça. 30 00:01:30,891 --> 00:01:32,226 C'est un papou Coiffe, 31 00:01:32,293 --> 00:01:34,228 Porté seulement Quand ces sauvages Sont sur le sentier de la guerre. 32 00:01:34,295 --> 00:01:35,429 Gilligan, Tu ne penses pas 33 00:01:35,496 --> 00:01:37,731 Que ça a marché ici En soi, n'est-ce pas ? 34 00:01:37,798 --> 00:01:38,832 Je veux dire, après tout, Nous... 35 00:01:38,899 --> 00:01:39,933 Nous ne pouvons pas prendre Toutes les chances 36 00:01:40,000 --> 00:01:41,235 Avec ces chasseurs de têtes Par ici. 37 00:01:41,302 --> 00:01:43,036 Non, monsieur. Certains d'entre eux Peut-être des tueurs. 38 00:01:43,103 --> 00:01:44,772 Une possibilité distincte. 39 00:01:48,409 --> 00:01:49,210 Maintenant, nous avons Pour commencer 40 00:01:49,277 --> 00:01:50,344 Obtenir Retour au camping 41 00:01:50,411 --> 00:01:51,479 Et obtenir Ces choses Là-dedans 42 00:01:51,545 --> 00:01:52,913 Pour que nous puissions défendre Nous-mêmes. 43 00:01:52,980 --> 00:01:54,348 Droite. 44 00:01:57,151 --> 00:01:59,187 Skipper! Skipper! 45 00:01:59,253 --> 00:02:01,855 Ne me dérange pas, Gilligan. 46 00:02:01,922 --> 00:02:03,224 Mais, capitaine ! 47 00:02:03,291 --> 00:02:05,859 Gilligan, nous avons Beaucoup de travail à faire. 48 00:02:05,926 --> 00:02:07,228 Aah ! 49 00:02:15,135 --> 00:02:16,404 Skipper? 50 00:02:23,644 --> 00:02:25,813 Gilligan, je pourrais Ont été tués Près de cet arbre. 51 00:02:25,879 --> 00:02:26,880 Eh bien, j'ai crié A toi, 52 00:02:26,947 --> 00:02:28,015 Et tu as dit, "Ne me dérange pas." 53 00:02:28,081 --> 00:02:29,116 Eh bien, mais Si jamais tu vois 54 00:02:29,183 --> 00:02:30,384 que je suis sur le point Pour être tué à nouveau, 55 00:02:30,451 --> 00:02:31,819 C'est bon de me déranger, D'accord ? 56 00:02:31,885 --> 00:02:32,920 Hé, ça aurait Été pourri Pour nous tous 57 00:02:32,986 --> 00:02:34,054 Si vous Avait été tué. 58 00:02:34,121 --> 00:02:35,088 Eh bien, ce ne serait pas le cas ont été exactement 59 00:02:35,155 --> 00:02:36,657 Du plaisir et des jeux pour moi, Soit. 60 00:02:36,724 --> 00:02:39,527 Pensez-y. Nous tous ici Sans skipper. 61 00:02:39,593 --> 00:02:41,061 Attends une minute. 62 00:02:41,128 --> 00:02:43,030 Qui aurait M'a remplacé ? 63 00:02:43,096 --> 00:02:44,064 Que veux-tu dire? Avec tout ça 64 00:02:44,131 --> 00:02:45,533 Cannibales ici Et tout. 65 00:02:45,599 --> 00:02:48,469 Pourquoi, la première chose Ils feraient, c'est tuer Leur chef. 66 00:02:48,536 --> 00:02:49,437 S'il te plaît. 67 00:02:49,503 --> 00:02:51,405 Qui serait à la barre Si je n'étais pas là ? 68 00:02:51,472 --> 00:02:53,607 Euh, eh bien, je suppose Nous serions tout simplement perdus. 69 00:02:53,674 --> 00:02:55,376 Oh, Giligan. 70 00:02:55,443 --> 00:02:56,910 Je dois réfléchir. Laissez-moi réfléchir. 71 00:02:56,977 --> 00:02:58,879 Juste au cas où, j'ai Pour avoir un remplaçant. 72 00:02:58,946 --> 00:02:59,913 Laissez-moi réfléchir. 73 00:02:59,980 --> 00:03:03,183 Je réfléchirai avec toi. 74 00:03:03,251 --> 00:03:04,618 Je sais! 75 00:03:04,685 --> 00:03:07,154 OMS? OMS? 76 00:03:07,221 --> 00:03:08,188 Il a Pour être fort, Je vais vous le dire. 77 00:03:08,256 --> 00:03:09,323 Fort? Il a Être fort ? 78 00:03:09,390 --> 00:03:10,558 [voix grave] Capitaine, Tu me veux 79 00:03:10,624 --> 00:03:11,659 Pour soulever des poids, Patron ? Euh, quelque chose ? 80 00:03:11,725 --> 00:03:14,027 Quelque chose de gros ? Plus grand Que ça ? 81 00:03:14,094 --> 00:03:15,396 Il a Être une vraie marine. 82 00:03:15,463 --> 00:03:17,665 De la vraie marine, capitaine ? Une vraie marine ? 83 00:03:17,731 --> 00:03:19,733 Oh, chérie, monsieur. il me semble avoir J'ai perdu ma montre. 84 00:03:19,800 --> 00:03:20,868 Combien de cloches Vraiment ? 85 00:03:20,934 --> 00:03:22,970 Quelque chose d'autre. Il doit avoir Une vraie vision. 86 00:03:23,036 --> 00:03:24,238 Une vraie vision ? Une vraie vision ? 87 00:03:24,305 --> 00:03:25,306 Hé, capitaine. Tu vois le moustique 88 00:03:25,373 --> 00:03:26,674 Là-bas, Au-dessus du lagon ? 89 00:03:26,740 --> 00:03:28,041 C'est le même Cela m'a bourdonné Hier soir. 90 00:03:28,108 --> 00:03:30,544 Je peux le dire à la marque Sous son aile. 91 00:03:30,611 --> 00:03:32,313 Oups. C'est Sous son aile. 92 00:03:32,380 --> 00:03:34,348 Il doit regarder Comme un capitaine. 93 00:03:34,415 --> 00:03:36,317 Euh, regarde... Ressemble à un capitaine. 94 00:03:37,585 --> 00:03:40,220 Oh, Giligan. Pour l'amour de Dieu, 95 00:03:40,288 --> 00:03:41,088 Est-ce que tu obtiendras Hors de mon chemin ? 96 00:03:41,154 --> 00:03:42,089 J'essaie de réfléchir. 97 00:03:42,155 --> 00:03:43,491 Oui, oui, monsieur. Au pas de course. 98 00:03:43,557 --> 00:03:47,227 Qui a raison Pour le travail ? OMS? 99 00:03:47,295 --> 00:03:49,497 Qui pourrait gérer Une attaque ? OMS? 100 00:03:52,300 --> 00:03:53,367 Giligan ! 101 00:03:56,203 --> 00:03:57,505 Oui Monsieur. Oui Monsieur. Oui Monsieur. 102 00:03:57,571 --> 00:04:00,073 Oui, monsieur, capitaine. 103 00:04:00,140 --> 00:04:01,375 Oh. Où est Le professeur ? 104 00:04:05,646 --> 00:04:07,481 Professeur, je dois parler À vous. 105 00:04:07,548 --> 00:04:09,149 Eh bien, j'attendais Pour vous parler, capitaine. 106 00:04:09,216 --> 00:04:10,551 j'ai donné Une bonne dose de réflexion 107 00:04:10,618 --> 00:04:12,185 À notre défense Contre ces sauvages. 108 00:04:12,252 --> 00:04:14,087 Alors tu es Juste l'homme Je veux voir. 109 00:04:14,154 --> 00:04:15,823 Savez-vous Qu'en 122 après J.-C. 110 00:04:15,889 --> 00:04:17,791 L'empereur Hadrien Commandé plautorius nepos, 111 00:04:17,858 --> 00:04:19,192 Puis le gouverneur De Grande-Bretagne, 112 00:04:19,259 --> 00:04:20,528 Entreprendre le bâtiment D'une structure 113 00:04:20,594 --> 00:04:22,496 Ce qui est devenu connu plus tard Comme le mur d'Hadrien ? 114 00:04:22,563 --> 00:04:24,164 Vraiment? C'est vrai. 115 00:04:24,231 --> 00:04:25,766 Cependant, ce serait Ayez tort pour nous, 116 00:04:25,833 --> 00:04:27,134 Tout comme William Celui du conquérant 117 00:04:27,200 --> 00:04:28,636 Tour de Londres, Vers 1066. 118 00:04:28,702 --> 00:04:30,170 Mais l'esprit sauvage Aujourd'hui, 119 00:04:30,237 --> 00:04:32,873 Ce qui est similaire Au maraudeur Apache Il y a 300 ans, 120 00:04:32,940 --> 00:04:35,409 Est-ce que l'indice Pour notre défense. Maintenant, regarde, 121 00:04:35,476 --> 00:04:37,010 Le niveau supérieur Sera ouvert 122 00:04:37,077 --> 00:04:39,613 Et accessible Uniquement par des échelles Et des perches crantées, 123 00:04:39,680 --> 00:04:41,749 Qui peut être remonté En cas d'attaque. 124 00:04:41,815 --> 00:04:44,151 Mais, professeur, Savez-vous combien de temps Il faudrait construire ça ? 125 00:04:44,217 --> 00:04:46,687 Eh bien, les sauvages Nous avons affaire à Sont très intelligents. 126 00:04:46,754 --> 00:04:48,221 Oui, mais Ils sont rapides aussi. 127 00:04:48,288 --> 00:04:49,357 Je veux dire, nous avons Avoir quelque chose 128 00:04:49,423 --> 00:04:50,458 Pour défendre Nous-mêmes maintenant, 129 00:04:50,524 --> 00:04:51,759 Pas 10 ans A partir de maintenant. 130 00:04:51,825 --> 00:04:53,427 Eh bien, nous ne pouvons pas sauter Dans n'importe quoi, capitaine. 131 00:04:53,494 --> 00:04:54,895 Nous devons examiner Tous les côtés de la question, 132 00:04:54,962 --> 00:04:56,797 Et puis après de longues Considération... 133 00:04:56,864 --> 00:04:58,599 Mais, professeur, Tu ne sembles tout simplement pas Comprendre. 134 00:04:58,666 --> 00:04:59,533 Ces sauvages Attendent probablement 135 00:04:59,600 --> 00:05:00,801 Au-dessus de la colline En ce moment, 136 00:05:00,868 --> 00:05:02,603 Et à tout moment, Pour tirer des flèches Chez nous. 137 00:05:02,670 --> 00:05:04,372 Oh? Quel genre de flèches ? 138 00:05:04,438 --> 00:05:05,873 Flèches pointues, Bien sûr. 139 00:05:05,939 --> 00:05:07,608 Quelle différence Est-ce que ça fait Quel genre de flèches ? 140 00:05:07,675 --> 00:05:09,309 Eh bien, le genre de flèche Nous donnerait Une indication 141 00:05:09,377 --> 00:05:10,344 D'un type De la défense. 142 00:05:10,411 --> 00:05:11,745 Par exemple, Une flèche enflammée 143 00:05:11,812 --> 00:05:13,347 Peut être extraordinairement Dangereux. 144 00:05:13,414 --> 00:05:14,648 C'est certainement possible, Professeur. 145 00:05:14,715 --> 00:05:17,418 Cela pourrait aussi Vous donne des brûlures d'estomac. Exactement. 146 00:05:22,089 --> 00:05:23,524 Hé, capitaine. Skipper. 147 00:05:23,591 --> 00:05:24,625 Regardez ce nouveau Arc long que j'ai inventé. 148 00:05:24,692 --> 00:05:25,626 Gilligan, Personne n'a 149 00:05:25,693 --> 00:05:26,894 Je ne t'ai jamais dit Ne pas pointer du doigt ? 150 00:05:26,960 --> 00:05:29,129 Je pensais que ça signifiait Juste pour les doigts. 151 00:05:29,196 --> 00:05:30,731 Capitaine, cela devrait Pour être vraiment utile Au cas où nous serions attaqués. 152 00:05:30,798 --> 00:05:32,099 Pourquoi tu ne L'essayer ? 153 00:05:32,165 --> 00:05:33,767 Eh bien, on dirait Un très bel arc, Gilligan. 154 00:05:33,834 --> 00:05:35,302 C'est toute une idée C'est ce que vous avez. 155 00:05:35,369 --> 00:05:36,704 C'est vrai, capitaine. C'est vraiment bien. 156 00:05:36,770 --> 00:05:38,105 Cela sauvera probablement Beaucoup de vies. 157 00:05:38,171 --> 00:05:40,340 Ouais. 158 00:05:44,778 --> 00:05:46,547 Oui, Giligan. Ce sera probablement 159 00:05:46,614 --> 00:05:47,781 Économisez beaucoup Des vies. 160 00:05:47,848 --> 00:05:49,349 Beaucoup de La vie des sauvages ! 161 00:05:49,417 --> 00:05:50,451 Maintenant, ici, Prends ça 162 00:05:50,518 --> 00:05:51,752 Et fais-en Tirez dessus. 163 00:05:51,819 --> 00:05:54,254 Faites-le - utilisez-le Pour allumer. 164 00:05:54,321 --> 00:05:56,457 Oh, j'ai Pour trouver quelqu'un 165 00:05:56,524 --> 00:05:58,091 Cela pourrait Prenez le relais. 166 00:05:59,259 --> 00:06:00,828 Êtes-vous Absolument certain 167 00:06:00,894 --> 00:06:02,430 que nous allons Soyez capturé, Thurston? 168 00:06:02,496 --> 00:06:03,964 Oui, ma chère. C'est terriblement Désolant. 169 00:06:04,031 --> 00:06:06,767 Je ne sais juste pas Que porter Pour une capture, c'est tout. 170 00:06:06,834 --> 00:06:08,502 Eh bien, je ne pense pas Le beige serait en conflit 171 00:06:08,569 --> 00:06:09,637 Avec ceux Jupes d'herbe 172 00:06:09,703 --> 00:06:11,672 Les indigènes Portez-le toujours. 173 00:06:11,739 --> 00:06:14,908 Je pense que les mousselines Terriblement chic Pour une capture. 174 00:06:14,975 --> 00:06:16,009 N'est-ce pas, chérie ? 175 00:06:16,076 --> 00:06:17,878 Non, ma chère. je ne suis pas trop sûr À propos de la mousseline. 176 00:06:17,945 --> 00:06:19,713 Je veux dire, À une garden-party, Oui. 177 00:06:19,780 --> 00:06:22,215 Oh, la mousseline le fera Vous emmène partout. 178 00:06:22,282 --> 00:06:23,551 Maintenant, penses-tu Ceux-ci, 179 00:06:23,617 --> 00:06:25,318 Euh, ceux-ci Chemises Oxford Sont-ils trop informels ? 180 00:06:25,385 --> 00:06:26,620 Je veux dire, je pourrais Portez-les avec... 181 00:06:26,687 --> 00:06:28,922 Nous devons être sûrs Pour ne pas les contrarier, Cher. 182 00:06:28,989 --> 00:06:30,824 Ils pourraient Soyez méchant, Et dépose-nous 183 00:06:30,891 --> 00:06:32,893 En un De ces pots D'eau bouillante. 184 00:06:32,960 --> 00:06:35,463 Eh bien, dans ce cas, Euh, égouttez-vous. 185 00:06:35,529 --> 00:06:36,797 [frapper à la porte] 186 00:06:36,864 --> 00:06:37,765 Qui est-ce ? 187 00:06:37,831 --> 00:06:38,899 C'est moi. 188 00:06:38,966 --> 00:06:42,102 Oh, le capitaine. Oui, oui. Entrez. Entrez. 189 00:06:43,637 --> 00:06:45,906 Puis-je dire que C'est le moment Pour agir. 190 00:06:45,973 --> 00:06:48,141 Oh, j'aime Votre genre d'homme. 191 00:06:48,208 --> 00:06:50,410 Puis-je répéter, C'est le moment Pour agir. 192 00:06:50,478 --> 00:06:51,712 Par exemple, Vous n'êtes certainement pas 193 00:06:51,779 --> 00:06:53,881 Je vais porter cette tenue À une capture, n'est-ce pas ? 194 00:06:53,947 --> 00:06:55,148 Hein? Eh bien, Nous avons réfléchi 195 00:06:55,215 --> 00:06:56,116 À propos de quoi porter À une capture. 196 00:06:56,183 --> 00:06:57,417 Avez-vous déjà Vous en avez visité un ? 197 00:06:57,485 --> 00:06:59,252 Oh, cela peut sembler Incroyable A toi, capitaine, 198 00:06:59,319 --> 00:07:01,622 Mais ceci Sera notre Première capture. 199 00:07:01,689 --> 00:07:02,790 Maintenant, attends une minute, Vous deux, 200 00:07:02,856 --> 00:07:04,525 Nous sommes loin D'être capturé. 201 00:07:04,592 --> 00:07:06,259 Et en plus, Même si nous étions capturés, 202 00:07:06,326 --> 00:07:08,896 Ce que nous portons Cela ne pourrait pas être Moins important. 203 00:07:08,962 --> 00:07:09,897 Ooh, ce que tu as dit. 204 00:07:09,963 --> 00:07:12,165 S'habiller est toujours Terriblement important. 205 00:07:12,232 --> 00:07:14,134 Maintenant, Si c'est une signature D'un traité formel, 206 00:07:14,201 --> 00:07:15,435 Nous–nous Habillez-vous formellement. 207 00:07:15,503 --> 00:07:16,504 Si c'est carrément un Capturer, 208 00:07:16,570 --> 00:07:17,705 Nous nous habillons sombrement, Mais sincère. 209 00:07:17,771 --> 00:07:19,039 Chéri, Pensez-vous 210 00:07:19,106 --> 00:07:21,441 Ma cerise Veste de fumeur C'est trop évident, hein ? 211 00:07:21,509 --> 00:07:22,710 Oh, allez. Ne pouvez-vous pas vous deux 212 00:07:22,776 --> 00:07:24,311 Arrête de parler À propos des vêtements Une minute ? 213 00:07:24,377 --> 00:07:25,746 Nous avons Travailler sur un plan 214 00:07:25,813 --> 00:07:27,114 Pour nous sauver De ces sauvages. 215 00:07:27,180 --> 00:07:29,850 Oh, j'ai été Travailler là-dessus Pendant des heures. 216 00:07:29,917 --> 00:07:31,118 L'argent de la rançon. 217 00:07:31,184 --> 00:07:32,486 L'argent de la rançon ? Oui. 218 00:07:32,553 --> 00:07:34,822 Tout le monde comprend Cash, capitaine. 219 00:07:34,888 --> 00:07:36,657 Oh, vous deux Ne semble tout simplement pas Comprendre. 220 00:07:36,724 --> 00:07:37,991 Je veux dire, ces sauvages Sont des chasseurs de têtes. 221 00:07:38,058 --> 00:07:39,960 Ils vont venir vers nous Avec des lances. Ouh ! 222 00:07:40,027 --> 00:07:43,163 Aucune lance ne peut Passer par Ceci. 223 00:07:51,805 --> 00:07:53,440 Hé, capitaine ? Regardez cette nouvelle arme. 224 00:07:53,507 --> 00:07:54,474 j'ai fait un tout Un tas d'entre eux. 225 00:07:54,542 --> 00:07:55,442 Hé, c'est tout à fait Une fronde. 226 00:07:55,509 --> 00:07:56,544 Ne le faites pas. Qu'est-ce que je te le dis 227 00:07:56,610 --> 00:07:57,645 À propos du pointage, Gilligan ? 228 00:07:57,711 --> 00:07:58,712 Oh, c'est impoli, Ouais. 229 00:07:58,779 --> 00:08:01,014 Eh bien, pas comme ça. Par ici. 230 00:08:01,081 --> 00:08:02,950 Oh. À vos marques, visez, tirez. 231 00:08:03,016 --> 00:08:04,417 Ouf ! 232 00:08:04,484 --> 00:08:06,720 Gilligan, Veux-tu me donner Ce truc ? 233 00:08:06,787 --> 00:08:08,255 Maintenant, où sont Les filles ? 234 00:08:08,321 --> 00:08:09,356 Les filles ? 235 00:08:09,422 --> 00:08:10,490 Les filles. 236 00:08:10,558 --> 00:08:11,992 Je pense qu'ils sont Dans leur cabane. 237 00:08:12,059 --> 00:08:15,228 Oh, merci beaucoup, Gilligan. Nulle part. 238 00:08:15,295 --> 00:08:17,197 Waouh ! 239 00:08:18,599 --> 00:08:21,935 Donne-moi ça Chose, gilligan. Lâchez-le. 240 00:08:23,470 --> 00:08:26,206 Là. Maintenant, c'est sûr. 241 00:08:28,876 --> 00:08:29,810 [frapper] 242 00:08:29,877 --> 00:08:32,546 Entrez. 243 00:08:32,613 --> 00:08:34,081 Salut les filles. Comment ça va ? 244 00:08:34,147 --> 00:08:35,883 Euh, comment ça va, Euh, que se passe-t-il, Patron ? 245 00:08:35,949 --> 00:08:37,317 Eh bien, tu as été Rouler des bandages. 246 00:08:37,384 --> 00:08:38,451 Les pansements. Où sont-ils ? 247 00:08:38,518 --> 00:08:39,587 Tu lui dis. 248 00:08:39,653 --> 00:08:40,854 Non, Tu lui dis. 249 00:08:40,921 --> 00:08:42,623 Oh, allez, vous deux. Où sont les bandages 250 00:08:42,690 --> 00:08:44,257 Que tu étais censé Rouler ? 251 00:08:44,324 --> 00:08:46,193 Oh, ils sont Dans ses cheveux. 252 00:08:46,259 --> 00:08:47,394 Dans ses cheveux ? 253 00:08:47,460 --> 00:08:48,528 Eh bien, tu vois, 254 00:08:48,596 --> 00:08:50,130 Euh, j'ai lu cette histoire Dans un magazine 255 00:08:50,197 --> 00:08:51,965 À propos d'une star de cinéma Qui était coincé Dans une ville chic, 256 00:08:52,032 --> 00:08:53,433 Et elle ne l'a pas fait Savoir quoi faire Avec ses cheveux. 257 00:08:53,500 --> 00:08:54,768 Et donc Elle en a déchiré Vieilles taies d'oreiller 258 00:08:54,835 --> 00:08:56,369 Et elle Fait des bigoudis Hors d’eux. 259 00:08:56,436 --> 00:08:57,938 Alors quand nous étions Rouler les bandages, 260 00:08:58,005 --> 00:08:59,840 Je l'ai dit à Mary Ann L'histoire, Et elle a dit que... 261 00:08:59,907 --> 00:09:01,675 Eh bien, je l'ai dit, Mais c'était Votre idée. 262 00:09:01,742 --> 00:09:03,376 Eh bien, je n'ai pas dit Que nous devrions le faire. 263 00:09:03,443 --> 00:09:11,151 Eh bien, c'est La même chose. 264 00:09:11,218 --> 00:09:13,220 Gilligan, Petit copain. 265 00:09:13,286 --> 00:09:14,655 Viens ici Et asseyez-vous. 266 00:09:14,722 --> 00:09:17,625 je veux parler Avec toi. C'est ça. 267 00:09:17,691 --> 00:09:18,692 Tu sais, j'ai pensé 268 00:09:18,759 --> 00:09:20,260 Beaucoup de choses sur toi Dernièrement. 269 00:09:20,327 --> 00:09:22,663 En fait, j'ai pris une décision D'une grande importance. 270 00:09:22,730 --> 00:09:24,397 À propos de quoi? 271 00:09:24,464 --> 00:09:25,565 Eh bien, le fait est que Gilligan, 272 00:09:25,633 --> 00:09:27,034 Si quelque chose Cela m'est arrivé, 273 00:09:27,100 --> 00:09:30,370 Il n'y en a qu'un Remplacement logique, Et c'est toi. 274 00:09:30,437 --> 00:09:32,072 Ouais, je pensais Vous pourriez dire... 275 00:09:32,139 --> 00:09:33,406 Moi ? Moi? 276 00:09:33,473 --> 00:09:35,743 Oh, c'est Ma première promotion Depuis le lycée. 277 00:09:35,809 --> 00:09:38,712 Eh bien, Gilligan, Ce n'est pas exactement Une promotion. 278 00:09:38,779 --> 00:09:40,981 C'est juste, euh, eh bien, Au cas où quelque chose Cela m'arrive. 279 00:09:41,048 --> 00:09:42,783 Eh bien, c'est mieux Que d'être remis en place, Capitaine. 280 00:09:42,850 --> 00:09:43,884 Mulligan maigre Était en huitième année, 281 00:09:43,951 --> 00:09:44,985 Et il a été remis Jusqu'au bout... 282 00:09:45,052 --> 00:09:47,287 Peu importe Mulligan maigre. 283 00:09:47,354 --> 00:09:50,590 Maintenant, petit copain, Cela va prendre Beaucoup de travail acharné. 284 00:09:50,658 --> 00:09:52,392 Et dans l'ordre Pour que tu assumes La commande, 285 00:09:52,459 --> 00:09:53,460 je dois t'avoir En forme. 286 00:09:53,526 --> 00:09:55,095 Oh, capitaine, Je suis en pleine forme. 287 00:09:55,162 --> 00:09:57,564 Je peux faire 6 pompes Et 3 redressements assis Tout cela en une journée. 288 00:09:57,631 --> 00:09:58,699 Vous voulez en voir un ? 289 00:09:58,766 --> 00:10:00,167 Non. Merci beaucoup, Gilligan. 290 00:10:00,233 --> 00:10:01,301 Maintenant, l'idée est 291 00:10:01,368 --> 00:10:02,836 Afin Être skipper 292 00:10:02,903 --> 00:10:04,437 Et pour les gens Pour te soigner Comme un capitaine, 293 00:10:04,504 --> 00:10:05,806 Vous avez Pour en ressembler. 294 00:10:05,873 --> 00:10:07,307 Maintenant, Lève-toi, Gilligan. 295 00:10:08,341 --> 00:10:09,910 Maintenant, faites attention. 296 00:10:09,977 --> 00:10:13,413 Dix-cabane ! Aspirez-vous les tripes ! 297 00:10:13,480 --> 00:10:15,015 Déroulez votre poitrine ! 298 00:10:15,082 --> 00:10:16,149 C'est fini. 299 00:10:16,216 --> 00:10:17,117 Mentonnez-vous. 300 00:10:17,184 --> 00:10:19,319 Où ? 301 00:10:19,386 --> 00:10:21,789 Veux-tu regarder Directement ? 302 00:10:21,855 --> 00:10:25,492 Ricanez un peu. Rognez-vous un peu. 303 00:10:25,558 --> 00:10:27,294 Apportez votre Les épaules relevées. 304 00:10:27,360 --> 00:10:29,196 Détendez vos bras. 305 00:10:29,262 --> 00:10:30,698 Faire un gros poing Avec votre Main droite 306 00:10:30,764 --> 00:10:32,365 Et mets-le À votre gauche. 307 00:10:33,667 --> 00:10:34,802 C'est ça, Gilligan. 308 00:10:34,868 --> 00:10:36,069 Maintenant, plie les genoux Un peu. 309 00:10:36,136 --> 00:10:37,337 Raclez-vous la gorge. 310 00:10:37,404 --> 00:10:40,407 Préparez-vous à aboyer Hors commandement, "Stations de combat!" 311 00:10:40,473 --> 00:10:42,009 Très bien, Gilligan. Aboyer. 312 00:10:42,075 --> 00:10:43,777 [aboiement] 313 00:10:43,844 --> 00:10:45,846 Très bien, Gilligan. Ce n'est pas drôle. 314 00:10:45,913 --> 00:10:47,480 Je veux que tu aboie Sortie d'une commande. 315 00:10:47,547 --> 00:10:48,448 ça doit venir A partir de là ! 316 00:10:48,515 --> 00:10:49,950 Postes de combat ! 317 00:10:50,017 --> 00:10:52,652 C'est ça, Gilligan. Postes de combat ! 318 00:10:52,720 --> 00:10:55,388 [voix de mauviette] Postes de combat ! Comment ça ? 319 00:10:55,455 --> 00:10:57,390 Peachy, gilligan. Mais pourquoi pas Tu le dis 320 00:10:57,457 --> 00:11:00,260 Alors quelqu'un va payer Attention à vous ? Oh. 321 00:11:00,327 --> 00:11:02,696 [voix de mauviette] Postes de combat ! S'il te plaît. 322 00:11:02,763 --> 00:11:05,398 Gilligan, Oublie n'importe quoi C'est ce que j'ai dit. 323 00:11:05,465 --> 00:11:06,666 Oh, capitaine. je fais mieux 324 00:11:06,734 --> 00:11:07,968 S'il y a Les gens là-bas, Tu sais ? 325 00:11:08,035 --> 00:11:09,737 Tu sais, Gilligan, j'ai des nouvelles Pour vous. 326 00:11:09,803 --> 00:11:12,740 Tu n'es pas prêt Pour les gens encore ! 327 00:11:12,806 --> 00:11:15,976 En avant, marchez. 328 00:11:16,043 --> 00:11:20,613 Hop, 2, 3, 4. Hop, 2, 3, 4. 329 00:11:20,680 --> 00:11:24,651 Hop, 2, 3, 4. Hop, 2, 3, 4. 330 00:11:24,718 --> 00:11:28,455 Hop, 2, 3, 4, Hop-- 331 00:11:32,359 --> 00:11:37,630 Mes troupes le feront Va n'importe où pour moi. 332 00:11:37,697 --> 00:11:38,231 Je suis prêt. Ooh. 333 00:11:38,298 --> 00:11:39,366 Je pense. 334 00:11:40,968 --> 00:11:43,703 Gilligan, je sens Que nous avons Tout un arsenal. 335 00:11:43,771 --> 00:11:45,973 Voici notre catapulte. 336 00:11:46,039 --> 00:11:48,909 Ce sont Nos clubs de guerre. Ha ha ha. 337 00:11:48,976 --> 00:11:52,579 Nos lances, Nos bombes à la noix de coco, Nos boucliers, 338 00:11:52,645 --> 00:11:55,082 Et enfin Mais pas des moindres, Nos casques. 339 00:11:55,148 --> 00:11:56,049 Oh. 340 00:11:56,116 --> 00:11:57,717 Maintenant, dans l'ordre Confondre Notre ennemi, 341 00:11:57,785 --> 00:11:59,286 Les gens vont Soyez appelé par des lettres, 342 00:11:59,352 --> 00:12:01,488 Ce qu'ils savent déjà, Et les armes seront... 343 00:12:01,554 --> 00:12:03,757 Oh, Giligan. Peu importe de jouer Avec les casques. 344 00:12:03,824 --> 00:12:05,793 C'est du business. Aah. 345 00:12:05,859 --> 00:12:07,594 Maintenant, les armes Sera appelé par numéro, 346 00:12:07,660 --> 00:12:09,262 Comme les casques Sont numéro un, 347 00:12:09,329 --> 00:12:10,730 Les boucliers Sont le numéro 2, 348 00:12:10,798 --> 00:12:12,365 Les noix de coco Sont le numéro 3, Et ainsi de suite. 349 00:12:12,432 --> 00:12:13,500 Quel est le cinquième ? 350 00:12:13,566 --> 00:12:16,036 Euh, les clubs de guerre, Gilligan. Peu importe. 351 00:12:16,103 --> 00:12:18,839 Maintenant, tout le monde à terre Derrière la barricade. 352 00:12:18,906 --> 00:12:20,673 Allez. Essayons ceci. 353 00:12:20,740 --> 00:12:22,075 Maintenant, je te veux A surveiller, gilligan. 354 00:12:22,142 --> 00:12:23,343 Je veux que tu regardes Cette précision, 355 00:12:23,410 --> 00:12:25,312 Et regarde-le De près. 356 00:12:25,378 --> 00:12:27,948 Bien. C-1. 357 00:12:29,116 --> 00:12:30,617 B-2. 358 00:12:30,683 --> 00:12:32,252 A-3. 359 00:12:32,319 --> 00:12:34,087 J-4. 360 00:12:34,154 --> 00:12:35,522 E-2. 361 00:12:40,460 --> 00:12:42,262 Double temps. Double temps. 362 00:12:44,664 --> 00:12:46,333 Très bien, les gens. 363 00:12:46,399 --> 00:12:48,001 Maintenant, Gilligan. Comprenez-vous Ça ? 364 00:12:48,068 --> 00:12:51,238 Non. Oui. Je pense que oui. 365 00:12:51,304 --> 00:12:54,307 Regarder. Mme Howell est "A". M. Howell est "B". 366 00:12:54,374 --> 00:12:57,477 Le professeur s'appelle "C". Mary Ann est "D", Et le gingembre est "E". 367 00:12:57,544 --> 00:12:59,246 Maintenant, si nous voulons L'un d'entre eux Pour obtenir une arme, 368 00:12:59,312 --> 00:13:00,981 Nous disons numéro un Pour les casques, 369 00:13:01,048 --> 00:13:01,982 Numéro 2 Pour les boucliers, 370 00:13:02,049 --> 00:13:03,150 Numéro 3 Pour les noix de coco, 371 00:13:03,216 --> 00:13:04,617 Et ainsi de suite La ligne, non ? 372 00:13:04,684 --> 00:13:05,618 Maintenant, Avez-vous ça ? 373 00:13:05,685 --> 00:13:06,786 Ouais. C'est facile. 374 00:13:06,854 --> 00:13:08,588 Très bien, Gilligan. Très bien, Tout le monde. 375 00:13:08,655 --> 00:13:10,757 Attention. Nous allons Essayez à nouveau, 376 00:13:10,824 --> 00:13:13,093 Et cette fois, Gilligan Prend le relais. 377 00:13:13,160 --> 00:13:14,627 Ils sont tous à toi, Gilligan, 378 00:13:14,694 --> 00:13:17,664 Et sois dur Avec eux. 379 00:13:17,730 --> 00:13:18,999 B-1. 380 00:13:19,766 --> 00:13:22,402 A-1. C-4. 381 00:13:22,469 --> 00:13:24,804 J-3. E-4. 382 00:13:24,872 --> 00:13:28,708 A-7. Non. C, d, e-1. 383 00:13:28,775 --> 00:13:30,610 Euh, e-3. 384 00:13:30,677 --> 00:13:33,780 A-1. B-3. 385 00:13:33,847 --> 00:13:39,186 C-7. B-6. E-1. 386 00:13:39,252 --> 00:13:40,687 A, b, c, d, e ? 387 00:13:40,753 --> 00:13:43,857 [respire profondément] 388 00:13:45,926 --> 00:13:47,160 Ne vous inquiétez pas, capitaine. Donnez-moi une chance. 389 00:13:47,227 --> 00:13:48,929 Je vais vous le prouver. Je suis un très bon skipper. 390 00:13:48,996 --> 00:13:51,064 Gilligan, à un singe Vous êtes peut-être skipper, 391 00:13:51,131 --> 00:13:52,866 Mais pour un skipper, Tu n'es pas un skipper Du tout ! 392 00:13:52,933 --> 00:13:54,567 Ce n'est pas Un test équitable. 393 00:13:54,634 --> 00:13:55,568 Pourquoi pas? 394 00:13:55,635 --> 00:13:56,904 Parce que tu es là. Je veux dire, 395 00:13:56,970 --> 00:13:57,905 Personne ne paie Toute attention Pour moi du tout. 396 00:13:57,971 --> 00:13:58,671 Ils sont tous Je te regarde. 397 00:13:58,738 --> 00:14:00,307 C'est ridicule. 398 00:14:00,373 --> 00:14:02,375 Ouais? je parie Si tu n'étais pas là, Je ferais vraiment du bien. 399 00:14:02,442 --> 00:14:04,311 Allez, capitaine. S'il te plaît. Puis-je avoir Une autre chance ? 400 00:14:04,377 --> 00:14:06,513 Très bien, Gilligan. Continuer Avec la perceuse. 401 00:14:06,579 --> 00:14:07,614 je vais descendre Vers le lagon 402 00:14:07,680 --> 00:14:11,151 Et voir s'il y en a Les sauvages ont débarqué. 403 00:14:11,218 --> 00:14:12,219 Bien. Maintenant, nous allons essayer 404 00:14:12,285 --> 00:14:13,620 Un peu Plus de forage. 405 00:14:13,686 --> 00:14:15,522 Dix-cabane ! 406 00:14:16,890 --> 00:14:18,125 Attends une minute. M. Howell? 407 00:14:18,191 --> 00:14:20,027 M. Howell, Qu'est-ce qui ne va pas ? 408 00:14:20,093 --> 00:14:22,429 Tu as oublié de dire "Simon dit." 409 00:14:22,495 --> 00:14:25,865 Simon dit ! Simon dit ! Simon... 410 00:14:25,933 --> 00:14:27,567 Qui est Simon ? 411 00:14:35,275 --> 00:14:36,910 Skipper! 412 00:14:37,777 --> 00:14:40,180 Hé, capitaine ! 413 00:14:40,247 --> 00:14:42,315 Skipper! 414 00:14:58,865 --> 00:15:00,533 "Complètement encerclé Par des sauvages. 415 00:15:00,600 --> 00:15:03,403 Je sais que je ne le ferai jamais Évadez-vous maintenant, et… » 416 00:15:06,273 --> 00:15:09,376 Sauvages. Sauvages. Professeur. Professeur. 417 00:15:09,442 --> 00:15:11,478 M. Howell. Salut tout le monde, Les sauvages ! 418 00:15:11,544 --> 00:15:14,982 Les sauvages ! Ils ont Capturé le skipper ! Aide! Aide! 419 00:15:18,885 --> 00:15:19,953 Giligan : Ils ont capturé Le capitaine ! 420 00:15:20,020 --> 00:15:21,121 Ils ont capturé Le capitaine ! 421 00:15:21,188 --> 00:15:23,890 Ils ont capturé Le capitaine ! 422 00:15:23,957 --> 00:15:26,059 "Complètement Entouré de sauvages. 423 00:15:26,126 --> 00:15:28,161 Je sais que je ne le ferai jamais Échapper à eux. » 424 00:15:28,228 --> 00:15:29,762 [halètement] Je vais m'évanouir ! 425 00:15:29,829 --> 00:15:31,131 Non, non, non. Ne t'évanouis pas, mon amour. 426 00:15:31,198 --> 00:15:33,166 Tu sais que je m'évanouis Quand je vois quelqu'un Sinon, évanoui. 427 00:15:33,233 --> 00:15:35,102 Oh, ma pauvre chérie. 428 00:15:35,168 --> 00:15:36,636 j'ai trouvé la note Et chapeau au bord du lagon. 429 00:15:36,703 --> 00:15:37,604 On dirait Un gros combat. 430 00:15:37,670 --> 00:15:38,538 Eh bien, quoi Est-ce que nous le faisons maintenant ? 431 00:15:38,605 --> 00:15:39,639 Ne vous inquiétez pas, M. Howell. 432 00:15:39,706 --> 00:15:41,008 Le capitaine a senti Cela allait arriver, 433 00:15:41,074 --> 00:15:42,175 Et il s'est entraîné C'est à moi de prendre le relais. 434 00:15:42,242 --> 00:15:43,343 Eh bien, je vais Gère ça, Gilligan. 435 00:15:43,410 --> 00:15:44,777 Après tout, Je suis le professeur. 436 00:15:44,844 --> 00:15:46,946 M. Howell : Non, je prends le relais. 437 00:15:47,014 --> 00:15:48,215 J'ai géré des problèmes majeurs Des entreprises depuis des années 438 00:15:48,281 --> 00:15:49,582 Et plutôt bien fait, Si je le dis moi-même. 439 00:15:49,649 --> 00:15:51,884 Attends une minute. j'ai été formé Pour prendre le relais ! 440 00:15:51,951 --> 00:15:53,053 Eh bien, je pense Nous devons examiner 441 00:15:53,120 --> 00:15:54,321 Toutes les preuves Très soigneusement 442 00:15:54,387 --> 00:15:55,688 Avant de sauter Aux conclusions. 443 00:15:55,755 --> 00:15:57,124 Mais, professeur... 444 00:15:57,190 --> 00:15:59,426 Non mais, gilligan ! Nous avons A enquêter tout de suite ! 445 00:15:59,492 --> 00:16:00,727 Absolument. 446 00:16:02,495 --> 00:16:04,497 A l'air Comme une bagarre A eu lieu ici. 447 00:16:04,564 --> 00:16:06,599 Ces empreintes, Et le fait que Certaines de ces roches 448 00:16:06,666 --> 00:16:08,368 Ont été retournés Cela semblerait le confirmer. 449 00:16:08,435 --> 00:16:10,003 Allez, nous devons Découvrez où Ils ont pris le capitaine. 450 00:16:10,070 --> 00:16:12,272 Oh, exactement, Gilligan. Mais nous devons d'abord Déterminer 451 00:16:12,339 --> 00:16:13,373 Le débit De la marée. 452 00:16:13,440 --> 00:16:14,574 Quelle différence Est-ce que ça fait ? 453 00:16:14,641 --> 00:16:17,310 Eh bien, c'est extrêmement Important, Gilligan. 454 00:16:17,377 --> 00:16:19,012 L'esprit sauvage, Par instinct, 455 00:16:19,079 --> 00:16:20,947 Sait que c'est plus sûr Pour voyager à marée haute. 456 00:16:21,014 --> 00:16:22,615 Mais ils ne le sont pas Faire un tour. 457 00:16:22,682 --> 00:16:23,883 Ils ont pris le skipper ! 458 00:16:23,950 --> 00:16:26,353 Ces feuilles seront Montre-nous la direction De la marée. 459 00:16:26,419 --> 00:16:28,021 De cette façon, nous saurons Que le capitaine 460 00:16:28,088 --> 00:16:29,689 A été pris Hors de l'île ou pas. 461 00:16:31,691 --> 00:16:33,960 M. Howell, je pense Celui du professeur Perdre du temps. 462 00:16:34,027 --> 00:16:35,728 Oui, moi aussi, mon garçon. 463 00:16:35,795 --> 00:16:37,697 je travaille Sur un entièrement Théorie différente. 464 00:16:37,764 --> 00:16:39,099 Maintenant, Vous prenez cette note... 465 00:16:39,166 --> 00:16:41,801 Je le pensais Comme figure de style ! 466 00:16:41,868 --> 00:16:43,403 Ne le prenez pas. Référez-vous-y ! 467 00:16:43,470 --> 00:16:45,638 Nous devons penser en termes De nouvelles preuves. 468 00:16:45,705 --> 00:16:47,940 Sommes-nous sûrs que C'est celui du skipper Une écriture manuscrite ? 469 00:16:48,007 --> 00:16:49,276 Je ne l'ai pas écrit. Je viens de le trouver. 470 00:16:49,342 --> 00:16:50,810 Mais le "A" On dirait un "O" 471 00:16:50,877 --> 00:16:51,811 Et le "E" Est très mince. 472 00:16:51,878 --> 00:16:53,313 Vous le mettez en valeur, Et c'est un "je". 473 00:16:53,380 --> 00:16:54,881 C'est peut-être Pas celui du skipper Écriture manuscrite. 474 00:16:54,947 --> 00:16:59,018 Si c'est un faux, C'est complètement Sans valeur. 475 00:16:59,086 --> 00:17:01,321 Professeur, nous avons Je dois trouver le skipper ! 476 00:17:01,388 --> 00:17:03,390 Pas avant que nous ayons J'ai appris la marée. 477 00:17:03,456 --> 00:17:05,425 Hein? Ah... 478 00:17:05,492 --> 00:17:07,994 M. Howell, je ne peux rien faire Avec le professeur. 479 00:17:08,061 --> 00:17:10,997 Tout comme Tous des têtes d'œufs ! Pensez tous, non. 480 00:17:11,064 --> 00:17:11,931 Peut-être que tu ferais mieux Parle-lui, hein ? 481 00:17:11,998 --> 00:17:14,567 Très bien, mon garçon, Allez. 482 00:17:14,634 --> 00:17:16,969 As-tu fini Jouer avec ton Des bateaux dans la baignoire ? 483 00:17:17,036 --> 00:17:19,139 S'il vous plaît, M. Howell, C'est très important. 484 00:17:19,206 --> 00:17:21,040 C'est un scientifique Approche du problème. 485 00:17:21,108 --> 00:17:23,042 Approche scientifique ? Je te le dis, cette tête d'œuf 486 00:17:23,110 --> 00:17:25,145 Je n'étais pas né, Il a éclos ! 487 00:17:25,212 --> 00:17:26,679 Maintenant, voyez ici, M. Howell, 488 00:17:26,746 --> 00:17:27,380 Je n'ai pas... 489 00:17:27,447 --> 00:17:28,248 Qu'en est-il Le capitaine ? 490 00:17:28,315 --> 00:17:29,549 Le skipper, oh oui ! 491 00:17:29,616 --> 00:17:31,284 Une fois que j'aurai ça Sur une base commerciale, 492 00:17:31,351 --> 00:17:32,352 Nous le trouverons immédiatement. 493 00:17:32,419 --> 00:17:34,087 Nous ne sommes pas Créer une société. 494 00:17:34,154 --> 00:17:36,689 Et nous ne formons pas Un FBI. Du sud Îles marines ! 495 00:17:36,756 --> 00:17:39,092 je ne le ferai pas Soyez intimidé Par votre richesse ! 496 00:17:39,159 --> 00:17:41,661 je ne serai pas intimidé Par votre intellectuel Propagande! 497 00:17:41,728 --> 00:17:43,430 J'aimerais que tu le fasses Écouter quelqu'un Sinon pour changer ! 498 00:17:43,496 --> 00:17:45,031 Tu es toujours Tellement positif ! 499 00:17:45,098 --> 00:17:49,236 Ce n'est pas vrai ! je suis sûr que Je ne suis pas toujours positif ! 500 00:17:49,302 --> 00:17:50,237 Pensez-vous que vous Tu peux le faire, Gilligan ? 501 00:17:50,303 --> 00:17:51,338 Je suis sûr que je peux. 502 00:17:51,404 --> 00:17:52,739 Le capitaine M'a tout appris : 503 00:17:52,805 --> 00:17:55,108 Comment se tenir debout, Comment marcher, Comment donner un ordre. 504 00:17:55,175 --> 00:17:57,210 Je suis prêt à être skipper, Et personne ne me le permettra. 505 00:17:57,277 --> 00:17:58,711 Très bien, voyons. 506 00:17:58,778 --> 00:17:59,912 Donnez-moi un ordre. 507 00:17:59,979 --> 00:18:02,615 D'accord. 508 00:18:02,682 --> 00:18:04,050 Aspirez-vous les tripes ! 509 00:18:04,117 --> 00:18:05,418 Je suis désolé, Mary Ann. 510 00:18:05,485 --> 00:18:07,854 Eh bien, C'était très bien. 511 00:18:07,920 --> 00:18:09,021 Bien. Poursuivre. 512 00:18:09,088 --> 00:18:12,625 Euh, 2 bouées à La poutre tribord ! 513 00:18:12,692 --> 00:18:13,726 Eh bien, qu'est-ce que c'est ? 514 00:18:13,793 --> 00:18:14,894 Je pense que ça fait marine, 515 00:18:14,961 --> 00:18:16,329 Mais ça fait Je me sens salé. 516 00:18:16,396 --> 00:18:18,398 Regarde mon ricanement Et mon air renfrogné ? 517 00:18:18,465 --> 00:18:19,866 Et mes yeux étroits ? 518 00:18:19,932 --> 00:18:22,869 Oh... Eh bien, Vous avez l'air très différent. 519 00:18:22,935 --> 00:18:24,237 Ouais, et Je me sens différent. 520 00:18:24,304 --> 00:18:25,272 Quand tu Je dois être skipper, 521 00:18:25,338 --> 00:18:26,406 Tu dois Ressemble à un capitaine. 522 00:18:26,473 --> 00:18:28,675 Oh, tu le fais Ressemble au capitaine. 523 00:18:28,741 --> 00:18:29,876 Je fais? 524 00:18:29,942 --> 00:18:31,110 Euh-huh. 525 00:18:31,178 --> 00:18:33,213 En avant, mon Dieu ! 526 00:18:34,747 --> 00:18:36,015 Mary Ann, comment j'ai fait ? 527 00:18:36,082 --> 00:18:37,484 Marie-Anne ? Marie-Anne ? 528 00:18:37,550 --> 00:18:38,385 Marie-Anne ! 529 00:18:38,451 --> 00:18:39,852 Gilligan, Vous m'avez fait marcher ! 530 00:18:39,919 --> 00:18:42,422 Maintenant, je pense Tu devrais sortir Et dis aux autres 531 00:18:42,489 --> 00:18:43,556 Qui est le skipper Vraiment. 532 00:18:43,623 --> 00:18:45,425 Oh, tu peux Fais-le, n'est-ce pas ? 533 00:18:45,492 --> 00:18:47,093 Je pense que je peux. Je pense que je peux. 534 00:18:47,160 --> 00:18:48,795 Oh, sors là-bas Et soyez un gars qui prend les choses en main ! 535 00:18:48,861 --> 00:18:49,962 Je pense que je peux ! 536 00:18:50,029 --> 00:18:51,731 Faire preuve d'autorité je pense Je peux ! 537 00:18:51,798 --> 00:18:52,565 Sortir Et dites-leur ! 538 00:18:52,632 --> 00:18:53,400 Je pense que je peux ! 539 00:18:53,466 --> 00:18:56,669 Sortir Et montre-leur ! Je peux! 540 00:18:56,736 --> 00:18:59,572 Je pense. 541 00:19:09,516 --> 00:19:11,618 Je sais que je peux. Je sais que je peux. 542 00:19:11,684 --> 00:19:13,052 Je sais que je peux. 543 00:19:13,119 --> 00:19:15,522 Ok, Giligan. Maintenant. Reprendre! 544 00:19:15,588 --> 00:19:17,790 Marie... Marie... 545 00:19:18,858 --> 00:19:19,892 Dix-cabane ! 546 00:19:19,959 --> 00:19:22,028 Comment oses-tu Parle comme ça A votre capitaine ! 547 00:19:22,094 --> 00:19:24,231 Howell, je suis Le nouveau skipper ici ! 548 00:19:24,297 --> 00:19:25,965 Et ne fais rien De toi, oublie ça ! 549 00:19:26,032 --> 00:19:28,201 Maintenant, baisse-toi Et formez-vous ! 550 00:19:28,268 --> 00:19:30,537 Eh bien, je veux dire... Calme ! 551 00:19:30,603 --> 00:19:32,104 Maintenant... 552 00:19:32,171 --> 00:19:34,040 Le skipper voulait Je serai skipper 553 00:19:34,106 --> 00:19:35,842 Si quelque chose arrivait Au capitaine. 554 00:19:35,908 --> 00:19:37,377 Et je vais être skipper 555 00:19:37,444 --> 00:19:40,112 Parce que c'est comme ça Le capitaine le voulait. 556 00:19:40,179 --> 00:19:41,881 Des questions ?! 557 00:19:41,948 --> 00:19:44,284 Eh bien --- 558 00:19:44,351 --> 00:19:45,485 Nous allons faire une recherche 559 00:19:45,552 --> 00:19:48,187 Pour le capitaine... En ce moment ! 560 00:19:48,255 --> 00:19:50,122 Des questions ?! 561 00:19:50,189 --> 00:19:51,891 Tun-hutte ! 562 00:19:51,958 --> 00:19:53,426 À gauche... Visage ! 563 00:19:56,128 --> 00:19:57,430 En avant... Hharch ! 564 00:19:57,497 --> 00:19:58,565 Hop ! 565 00:19:58,631 --> 00:19:59,599 Hop ! 566 00:19:59,666 --> 00:20:00,600 Hop ! 567 00:20:00,667 --> 00:20:02,001 Hop ! 568 00:20:02,068 --> 00:20:03,002 Nous utiliserons cette toile 569 00:20:03,069 --> 00:20:04,537 Pour en piéger un Des sauvages. 570 00:20:04,604 --> 00:20:07,407 Quand il marche sur cette vigne, Cela déclenchera ce rocher, 571 00:20:07,474 --> 00:20:09,576 Et les vignes s'arracheront Les coins de la toile 572 00:20:09,642 --> 00:20:11,811 Et je le mettrai dans un sac comme Un sac plein de pommes de terre. 573 00:20:11,878 --> 00:20:13,846 Et puis nous le forcerons Pour nous emmener là où Le capitaine l'est. 574 00:20:13,913 --> 00:20:15,948 Professeur, Tu grimpes à cet arbre Et faites office de guetteur. 575 00:20:16,015 --> 00:20:17,384 Oui Monsieur. 576 00:20:17,450 --> 00:20:19,051 M. et Mme, Howell, Va chercher les premiers secours Fournitures. 577 00:20:19,118 --> 00:20:20,287 Il pourrait y avoir Soyez des ennuis. 578 00:20:20,353 --> 00:20:22,021 Oui Monsieur. Oui Monsieur. Ouais, ouais. 579 00:20:22,088 --> 00:20:23,890 Vous les filles, Retournez au camp. 580 00:20:23,956 --> 00:20:25,492 Oui Monsieur. 581 00:20:25,558 --> 00:20:26,393 [soupirs] 582 00:20:26,459 --> 00:20:28,828 Capitaine. Euh! 583 00:20:29,829 --> 00:20:30,997 Puis-je me porter volontaire ? 584 00:20:31,063 --> 00:20:33,433 La place d'une femme Est dans sa cabane. 585 00:20:33,500 --> 00:20:35,101 Je parie que je le serais Un très bon espion. 586 00:20:35,167 --> 00:20:37,169 Je suis désolé. J'ai émis mes ordres. 587 00:20:37,236 --> 00:20:39,606 Oh, allez, Gilligan, Vous n'êtes pas juste. 588 00:20:39,672 --> 00:20:42,309 Euh... tout va bien Dans la guerre et l'amour. 589 00:20:42,375 --> 00:20:44,010 Ou tout est amour En foire et en guerre. 590 00:20:44,076 --> 00:20:47,146 Non, vraiment. Donnez-moi une chance. Je serais l'espion parfait. 591 00:20:47,213 --> 00:20:49,416 Non. Espionnage C'est l'œuvre d'un homme. 592 00:20:49,482 --> 00:20:51,384 Mata hari portait un pantalon. 593 00:20:51,451 --> 00:20:54,521 Je sais, mais nous Je dois obtenir des informations D'un sauvage. 594 00:20:54,587 --> 00:20:56,055 je pourrais obtenir Toute information 595 00:20:56,122 --> 00:20:57,590 De n'importe qui Que tu voulais. 596 00:20:57,657 --> 00:20:59,392 Ils ne le font pas Parlez même anglais. 597 00:20:59,459 --> 00:21:01,193 Mais je pourrais l'attirer Dans le piège. 598 00:21:01,260 --> 00:21:02,329 Comment? 599 00:21:02,395 --> 00:21:04,431 Eh bien... Je vais juste, euh... 600 00:21:04,497 --> 00:21:07,834 Marchez par ici Comme ça... 601 00:21:07,900 --> 00:21:10,637 Et bougez. 602 00:21:10,703 --> 00:21:12,472 Oh! J'ai compris! 603 00:21:12,539 --> 00:21:14,741 J'ai quelqu'un Dans le piège ! 604 00:21:14,807 --> 00:21:15,408 Le piège ! Ça a marché ! 605 00:21:15,475 --> 00:21:16,509 Ouais! Nous Un dans un sac ! 606 00:21:16,576 --> 00:21:17,444 Rapide! Nous devons Attachez-le ! 607 00:21:17,510 --> 00:21:18,711 Ici! Ici! 608 00:21:18,778 --> 00:21:20,413 [des cris forts, Indistinct] 609 00:21:20,480 --> 00:21:21,814 Cela ressemble à de l'anglais. 610 00:21:21,881 --> 00:21:23,416 Ouais. Parfois, ils apprennent Quelques mots d'anglais 611 00:21:23,483 --> 00:21:24,517 Afin Pour dépasser La sentinelle. 612 00:21:24,584 --> 00:21:26,185 Bien, Reculez, Tout le monde ! 613 00:21:26,252 --> 00:21:27,387 Je te le dis, C'est une astuce ! 614 00:21:27,454 --> 00:21:29,055 je vais battre La vérité Hors de lui. 615 00:21:29,121 --> 00:21:31,491 Ouh ! 616 00:21:31,558 --> 00:21:32,124 Ouh ! 617 00:21:32,191 --> 00:21:33,326 Giligan ! 618 00:21:33,393 --> 00:21:35,094 "Gilligan" ! je me demande Qu'est-ce que ça veut dire 619 00:21:35,161 --> 00:21:36,696 Dans leur langue. 620 00:21:36,763 --> 00:21:38,331 C'est moi ! Je n'ai pas été kidnappé ! 621 00:21:38,398 --> 00:21:40,567 C'était un essai Pour gilligan ! 622 00:21:40,633 --> 00:21:41,901 Tenez-le ! A l'aise ! Rejeté ! 623 00:21:41,968 --> 00:21:44,170 Abattez-le ! Est-ce toi, Patron ? 624 00:21:44,236 --> 00:21:45,972 Bien sûr, c'est moi, Giligan ! 625 00:21:46,038 --> 00:21:46,873 Ici. 626 00:21:46,939 --> 00:21:47,707 Ooohhh ! 627 00:21:47,774 --> 00:21:49,876 Vous attendez Dr Livingston ?! 628 00:21:49,942 --> 00:21:52,645 J'ai fait tout ça Comme test pour vous ! 629 00:21:52,712 --> 00:21:54,814 Il y avait Pas de sauvages ! 630 00:21:54,881 --> 00:21:57,350 Gilligan, prends-moi Hors de cette chose ! 631 00:21:57,417 --> 00:21:59,586 C'est le skipper ! Il est en sécurité ! 632 00:21:59,652 --> 00:22:05,458 Nous devons en être certains. Ces indigènes peuvent être Terriblement astucieux. 633 00:22:05,525 --> 00:22:08,528 Oh! C'est le skipper ! 634 00:22:08,595 --> 00:22:11,030 Bien! Faites la queue et préparez-vous Pour retourner au camp ! 635 00:22:11,097 --> 00:22:14,801 Attends une minute, Gilligan. je veux expliquer Exactement ce qui s'est passé. 636 00:22:14,867 --> 00:22:16,536 Mais, capitaine, vous avez dit Il n'y avait pas de sauvages. 637 00:22:16,603 --> 00:22:18,037 Maintenant, qu'en est-il Ce cérémonial Coiffe ? 638 00:22:18,104 --> 00:22:20,039 C'est exactement le but J'y arrive, professeur. 639 00:22:20,106 --> 00:22:22,108 Si tu regardes à l'intérieur, Il y a une étiquette là 640 00:22:22,174 --> 00:22:23,410 Cela dit "Fabriqué à Paris." 641 00:22:23,476 --> 00:22:24,644 Bien sûr Il y en a. 642 00:22:24,711 --> 00:22:27,380 C'est un original. Je l'ai fait fabriquer spécialement. 643 00:22:27,447 --> 00:22:29,882 Oh, j'ai dû le laisser Quelque part sur l'île. 644 00:22:29,949 --> 00:22:31,751 J'ai dit "Faites la queue" Avant, et Je le pensais vraiment ! 645 00:22:31,818 --> 00:22:33,252 Maintenant, vas-y doucement, Giligan ! 646 00:22:33,319 --> 00:22:35,187 j'expliquais juste À propos de ces sauvages. 647 00:22:35,254 --> 00:22:36,456 Maintenant, quand j'ai trouvé Ce chapeau là-bas, 648 00:22:36,523 --> 00:22:37,924 Je pensais que je le ferais Faites-vous un test. 649 00:22:37,990 --> 00:22:40,026 Mais c'est juste... Très bien, monsieur, Calme-toi ! 650 00:22:40,092 --> 00:22:42,228 J'ai dit "Faites la queue", Et je le pensais vraiment ! Dix-cabane ! 651 00:22:42,294 --> 00:22:43,463 Hein ! 652 00:22:43,530 --> 00:22:44,864 Très bien, maintenant. 653 00:22:44,931 --> 00:22:47,066 Tomber dedans Et suis-moi Retour au camping ! 654 00:22:47,133 --> 00:22:52,472 Hop...2, 3, 4 ! 655 00:22:52,539 --> 00:22:52,939 Hop, 2, 3, 4 ! 656 00:22:54,474 --> 00:22:56,776 Hop, 2, 3, 4 ! Hum, 657 00:22:56,843 --> 00:22:57,810 2, 3, 4 ! 658 00:22:57,877 --> 00:22:59,979 Hop, 2, 3, 4 ! 659 00:23:00,046 --> 00:23:01,681 [compter et gilligan Ordres d'aboiement, indistincts] 660 00:23:01,748 --> 00:23:03,716 Gilligan. Gilligan, de retour ! 661 00:23:03,783 --> 00:23:05,585 Gilligan, Je m'en fiche Si vous êtes... 662 00:23:05,652 --> 00:23:06,853 Giligan ! Giligan ! 663 00:23:06,919 --> 00:23:10,056 [pleurnicher] Uuuhhhh ! Uuuuhhhh ! 664 00:23:17,897 --> 00:23:19,365 C'est L'esprit, Petit copain. 665 00:23:19,432 --> 00:23:20,933 Maintenant tu as Le truc. 666 00:23:21,000 --> 00:23:22,401 J'adore juste Les marins. 667 00:23:22,469 --> 00:23:23,970 Il porte Celui de mon commodore Chapeau plutôt bien, 668 00:23:24,036 --> 00:23:24,604 Ne penses-tu pas, Amoureux ? 669 00:23:24,671 --> 00:23:25,938 Il a l'air Merveilleux. 670 00:23:26,005 --> 00:23:28,240 Souviens-toi, Gilligan, Seulement des marches de 30 pouces. 671 00:23:28,307 --> 00:23:30,076 N'est-ce pas Vous avez l'air intelligent ? 672 00:23:30,142 --> 00:23:32,111 [ruhh] 673 00:23:33,079 --> 00:23:35,848 [ruhh] 674 00:23:35,915 --> 00:23:38,250 [criant] 675 00:23:38,317 --> 00:23:39,986 [hululement de singe] 676 00:23:40,052 --> 00:23:41,888 [hooh hooh Hooh oh] 677 00:23:41,954 --> 00:23:42,989 Je l'ai aspiré ! 678 00:23:43,055 --> 00:23:45,124 [hooh aaahhh] 679 00:23:45,191 --> 00:23:46,993 Ouh ! 680 00:24:00,907 --> 00:24:02,975 *ils sont là Depuis très, très longtemps * 681 00:24:03,042 --> 00:24:05,411 * ils devront faire La meilleure des choses* 682 00:24:05,478 --> 00:24:07,213 *c'est une montée difficile* 683 00:24:07,279 --> 00:24:09,582 * le second Et son skipper aussi* 684 00:24:09,649 --> 00:24:11,551 *fera de son mieux* 685 00:24:11,618 --> 00:24:13,886 * faire les autres Confortable * 686 00:24:13,953 --> 00:24:15,788 *dans le nid de l'île tropicale* 687 00:24:15,855 --> 00:24:17,023 Pas de téléphone... Pas de lumières... 688 00:24:17,089 --> 00:24:20,359 * pas de voitures, Pas un seul luxe* 689 00:24:20,426 --> 00:24:22,595 *comme Robinson Crusoé* 690 00:24:22,662 --> 00:24:24,664 * c'est primitif Comme peut l'être * 691 00:24:24,731 --> 00:24:26,866 * alors rejoignez-nous ici Chaque semaine, mes amis * 692 00:24:26,933 --> 00:24:28,901 *tu es sûr d'avoir un sourire* 693 00:24:28,968 --> 00:24:31,370 *de 7 naufragés échoués* 694 00:24:31,437 --> 00:24:33,906 *ici sur l'île de Gilligan*